Prevod od "sker sådan" do Srpski


Kako koristiti "sker sådan" u rečenicama:

Aftenen før et afgørende slag... Sker sådan noget ofte, selv i de største slotte.
Na veèe, pred odluèujuæu bitku ovo se èesto dešava, èak i u okviru utvrðenja.
Når man flyverjetfly længe nok, sker sådan noget.
Dugo letiš. Znaš da se ovakve stvari dogadaju.
Det sker sådan her... Centeren har bolden først.
Pošto je prvo lopta uvijek kod centra...
Hvis der sker sådan noget igen, så husk at sige det til mig.
Ako se ovako nešto ponovi, pobrini se da mi kažeš.
Jeg tænkte: "Der sker, hvad der sker." Sådan noget må man aldrig sige.
Pomislio sam "Šta æe biti, biæe." Ne treba nikad to da kažem.
Når der sker sådan noget her med din bror, så tager du røret og ringer til mig.
U redu, kada se nešto takvo poène dogaðati tvom bratu, uzmi telefon i nazovi me.
Ja, måske men siden hvornår sker sådan noget, uden at der er en pris at betale?
Da, možda. Kada je nešto ovakvo bilo bez naljepnice s cijenom?
Som det sker sådan et sted, kom vi i snak, og det viste sig, at seks eller syv af dem gjorde tjeneste med Carter, da han slog Kaiser helt alene.
I kako se dogaða na ovakvim mjestima, razgovarali smo i saznali da su njih šest ili sedam služili s Carterom kad je sâm potukao Kaisera.
Værsgo. Hvordan sker sådan noget her?
Како се нешто попут овог деси?
Cal, jeg beklager, at det sker sådan her.
Moram da znam koje su njene namere.
De dukker op og så sker sådan noget som det her!
Pojave se i nakon dva tjedna ovo se dogodi.
Hvorfor sker sådan noget ikke for mig?
Prokletstvo, čovječe, zašto se takvo sranje ne dogodi meni?
Magnus, du skal ringe til mig, når der sker sådan noget!
Magnus, kog ðavola mi to nisi rekao?
Man rejser barrikaderne, når der sker sådan noget.
Valjda ljudi traže zaštitu posle neèeg ovakvog.
Han siger at du var i isolation i går, talte sprækker i betonen, og i dag er du en fri mand. Hvordan sker sådan noget lige, chef?
Volim držati neprijatelje blizu, hraniti ih sladoledom, ribom i voditi moj posao.
Hvorfor sker sådan noget altid for mig?
Zašto se ovakve stvari uvek meni dogaðaju?
Når man får 10.000 hits på en time, sker sådan noget der.
Tako je to kad imaš 10.000 pogleda na sat.
Hver gang der sker sådan noget her, skal vi snakke med de involverede.
Znaš, svaki put kad se ovako nešto desi moramo privoditi ljude, da bi razgovarali sa njima.
Når der sker sådan noget her, er jeg nødt til at sætte alt andet til side og hjælpe hende.
Kad se ovako nešto desi, sve ostalo moram da pauziram da bih joj pomogao.
Jeg forstår ikke, hvorfor det sker sådan her.
I ne razumem zasto se to desava na ovaj nacin.
For mig at se, sker sådan noget ikke uden grund.
Nemam pojma. Meni se čini da se ovakav napad ne dešava bez razloga.
Undskyld, men når du vasker penge for verdens korrupte diktatorer, sker sådan nogle ting.
Moje simpatije, g. Valecross, ali kada pereš gotovinu za svetske najkorumpiranije diktate, takva vrsta stvari se dogara.
0.55578207969666s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?